Prevod od "svog šefa" do Češki


Kako koristiti "svog šefa" u rečenicama:

Tipièan poruènik na sluèaju ne ide u kancelariju svog šefa i kaže mu da se jebe dva puta.
Nevím, co mám dělat dřív. - Běžný důstojník nechodí do kanceláře šéfa a neříká mu, aby si vysral oko. - Dvakrát.
Barmen koji "nije loš" èasti svog šefa.
Ten balman, co "ujde", kupuje svému šéfovi pití.
Samo u trenutku egzekucije je dao ime svog šefa koji je u meðuvremenu nestao... sa novcem od ucjene.
Teprve v předvečer popravy na elektrickém křesle udal jméno svého šéfa, který se mezitím vypařil... a sebral výkupné.
Prièu o stidljivoj editorki koja potpuno ponizi sebe i svog šefa kada potpuno upropasti svoj prvi zadatak kao reporter.
Je o jedné plaché redaktorce která naprosto zesměšní sebe i svého šéfa když dokonale zpacká svůj první úkol jako reportérka.
Morao sam da ubedim svog šefa i državnog tužioca da neæeš bežati.
Musel jsem přesvědčit šéfy i ministra, že neutečeš.
Samo se pobrini da dovedeš svog šefa u arenu sutra.
Jen zajisti aby tvů šéf přišel do haly na zítřejší boj.
Na primer, umesto da ubijemo oca koji nas smara, što bi bilo suviše užasno da se uradi, mi sanjamo o tome da izbacimo svog šefa kroz prozor.
Například místo zabíjení otce - despoty, s čímž by bylo těžko si poradit, sníte o vyhození šéfa z okna.
Zašto ne bih otišao u boravak zatražiti povišicu od svog šefa?
Nemám zajít do obýváku zeptat se šéfa, jestli mi nepřidá?
Bišopov advokat je povezao svog šefa sa mafijom.
Bishopův advokát zatáhl svého šéfa do obchodů s mafií.
Ja sam vereni tip koji je napumpao svog šefa.
Já jsem ten zasnoubenej týpek, Který ošukal svýho šéfa.
To mi je malo nejasno... ali i svog šefa.
Asi už plácám... ale myslím i... vůdce.
U zavisnosti od toga koga pitate, moja pratilja Tanani bila je u mardelju ili zbog reagovanja na okrutno tretiranje starosedelaca Amerike, ili zbog toga što je izbola svog šefa na firminom pikniku.
Podle toho, kdo se na to zeptal, byla moje společnice Tanani ve vězení za protesty proti vládnímu utiskování domorodých Američanů, nebo za pobodání jejího šéfa na večírku.
Ti si jebena prostitutka senatora... a ja sam šankerica u seoskom baru, koja kreše svog šefa, koji je zaljubljen u njenu najbolju drugaricu.
Ty jsi prostitut, co šuká se senátorem a já jsem barmanka v křupáckým baru, co spí se šéfem, který je zamilovaný do mý nejlepší kámošky.
Podizvoðaèu koji je na smrt preplašen svog šefa.
Předák, který se bojí svého šéfa.
I ne mogu da doèekam dana kad æeš shvatiti da smo ti i ja na istoj strani i da možda nije u tvom najboljem interesu da lažeš svog šefa.
A nemůžu se dočkat dne, až si uvědomíte, že jsme na stejné straně, a že není ve vašem zájmu lhát svému šéfovi.
Natali, da li si nekada vodila svog šefa negde u Overtaun?
Natalie, vzala jste šéfa do Overtownu? Vzala, co?
Neki je sipaju dok misle na svog šefa kog moraju da lažu.
Někteří u toho přemýšlí nad šéfem, kterému musí lhát.
Nikada nebi pogodio zbog njenog osmeha, ali ta fina žena koja živi preko puta, podkrada svog šefa.
Podle úsměvu byste nikdy neuhádli, že ta hodná žena, která bydlí přes ulici, zpronevěřuje šéfovi peníze.
Nadam se da možeš pogledati svog šefa u oèi i reæi mu da niste zasrali ovu istragu.
Doufám, že se můžeš podívat svému šéfovi do očí a říct mu, že si nepokazil vyšetřování.
Takoðer æu pripaziti na svog šefa.
Budu si dávat pozor i na svého šéfa.
I sada naravno kasnim, i moraæu da jurim u kancelariju da doðem pre svog šefa, Klarka.
A teď jdu samozřejmě pozdě a musím být v kanceláři dřív než můj šéf, Clark.
Hoæeš li me odvesti do svog šefa, molim te?
Zavedete mě tedy, prosím, k vašemu nadřízenému?
Perkins je morao znati za ovo i odat æe svog šefa.
Perkins o tom musel vědět a já ho donutím vydat nám svého šéfa.
Martin je priznao iznuðivanje, ocinkario je svog šefa.
Martin se přiznal k vydírání a naprášil taky svýho šéfa.
Ja sam poljubio tebe a ti si poljubila svog šefa.
Já jsem tě políbil a tys políbila svého šéfa.
Tada sam te drogirala i pozvala svog šefa.
Potom jsem tě nadrogovala a zavolala svého šéfa.
Reci mi, zašto želiš tužiti svog šefa?
Tak mi teda řekněte, proč chcete zažalovat svého šéfa?
Ne trèi stalno okolo i ne dovodi u nevolju i sebe i svog šefa.
Neběhej pořád tam a zase zpátky, ať si to nerozházíš se šéfem.
Uvjerila je svog šefa da si ti problem, i da bi ih pod drugim èelnikom Defiance doèekao otvorenih ruku.
Přesvědčila svého šéfa, že ty jsi ten problém, a že pod vládou mnohem poddajnějšího vůdce by Defiance přivítala Zemskou republiku s otevřenou náručí.
Sigurno ne osuðujete glavnog inžinjera Junion Pacifika zato što je izvršio svoju dužnost i kaznio ubicu svog šefa policije?
Snad nedáváte za vinu stavbyvedoucímu Union Pacific, že dělal svou práci a potrestal vraha jeho šéfa policie?
Èekaju svog šefa, a pre nego što on doðe, potreban nam je plan.
Čekají na svýho šéfa, takže než se sem dostane, potřebujeme plán.
Imaš nekoga u policiji, neko ko neæe izvestiti svog šefa?
Stále mám někoho uvnitř, kdo nebude donášet vašemu šéfovi.
Jesi li znao to za svog šefa?
To jste o svém šéfovi věděl?
Pokušava da ubijedi svog šefa da si napast za društvo kojoj treba stati na kraj.
A snaží se svého šéfa přesvědčit, že jsi hrozba, kterou je třeba zastavit.
Vi ste bili svjesni svog šefa krijumčarenje dijamant, bili ne, gospodine Hattengatti?
Věděl jste o šéfově ilegálním pašování diamantů, nebo ne, pane Hattengatti?
Napraviæemo veliku buku... koja æe naterati Manuela Diaza da nazove Meksiko da vidi svog šefa.
Uděláme takový poprask, že Manuel Diaz bude muset jet do Mexika za svým šéfem. Taková je pravda.
Da ti predstavim svog šefa Pitera.
Dovolte mi představit mého šéfa, Petera.
Donosila sam kafu za svog šefa i èinila da se oseæa dobro.
Nosila jsem kafe šéfovi a starala jsem se o to, aby ze sebe měl dobrý pocit.
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro, i jednu stvar - priliku za razvijanje?
Znáte přeci tu situaci, kdy dostanete hodnocení od své šéfky a ona vám řekne 37 věcí, které děláte opravdu skvěle a jednu věc jako -- příležitost k růstu?
(Smeh) (Aplauz) S 22 godine sam se zaljubila u svog šefa,
(Smích) (Potlesk) Ve věku 22 let jsem se zamilovala do svého šéfa
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Takže stejně jako já několik z vás možná také občas sešlo z cesty a zamilovali jste se do nesprávného člověka, třeba i svého šéfa.
0.97290802001953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?